Ogólnopolski konkurs tłumaczeniowy

Jeśli posługiwanie się językiem angielskim nie stanowi dla Ciebie problemu, a język polski uważasz za doskonałe narzędzie wyrażania poglądów swoich i cudzych, zapraszamy do spróbowania swoich sił na polu profesjonalnego tłumaczenia.

Zainteresowani uczniowie proszeni są o przetłumaczenie następującego tekstu (link poniżej) i oddanie go w nieprzekraczalnym terminie 19 XI 2018 (poniedziałek) na ręce p. Elżbiety Grucy-Drążek. Tekst, z podanym imieniem i nazwiskiem oraz klasą, może być napisany odręcznie lub komputerowo. Wśród oddanych prac wybierzemy najlepsze i ich autorzy wezmą udział w konkursie 22 XI 2018 (czwartek).

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/juvenes-translatores_2017_text_en_english.pdf

W środę, 7 listopada o godzinie 11³⁰ odbyło się ogłoszenie wyników etapu szkolnego XLI Olimpiady Wiedzy Geodezyjnej i Kartograficznej. Na uroczystość przybył przedstawiciel Stowarzyszenia Geodetów Polskich pan mgr inż. Wiesław Tołpa oraz przedstawiciele sponsorów. Najlepszymi po dwudniowych zmaganiach okazali się: Eryk Grzywacz, Adrian Szynal (obydwaj z klasy 4g) oraz Patrycja Raba (z kl. 3g) Zespół ten ma szanse zakwalifikować się do etapu okręgowego i centralnego, który odbędzie się kwietniu 2019 r. w Żelechowie. Zwycięzcom wręczono dyplomy oraz nagrody ufundowane przez sponsorów:

Firma Geodezyjna – Tomasz Szczepański

GEOKART – INTERNATIONAL Rzeszów

GEOMIAR Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usług Geodezyjno Projektowych

Spec-Geo S.C. Usługi Geodezyjne

Szczepanik Tadeusz – Usługi Geodezyjne

15 listopada obchodzony jest Światowy Dzień Rzucania Palenia pod hasłem „Tytoń niszczy serce”

W minioną sobotę, tj. 10 listopada br. uczennica kl. 2a – Karolina Barylak ponownie wzięła udział w Mistrzostwach Polski Karate Kyokushin Juniorów i Młodzieżowców, które odbyły się w Ełku. W tegorocznych zawodach Nasza wicemistrzyni Europy wywalczyła złoto i tym samym otrzymała tytuł mistrzyni Polski. 

Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów !!!

23 października sprawdzaliśmy nasze umiejętności i wiedzę z zakresu ortografii języka niemieckiego. Pisaliśmy tekst o studentce z Niemiec, ciekawy i na pierwszy rzut oka a raczej ucha nienastręczający większych trudności..

Najlepiej sprostali zadaniu: Marcelina Wilczek z kl. 3B, Marysia Ochyra z 2B i Julia Barańska z 3C.

Gratulujemy zwyciężczyniom!

Słowa Oskara Kolberga stały się przewodnim motywem tegorocznej akademii szkolnej z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę. Piątek, tj. 9 listopada był szczególnie uroczystym dniem w naszej szkole za sprawą wspaniale utalentowanych młodych artystów, którzy podczas koncertu przenieśli nas w niezwykły klimat lat dwudziestych, trzydziestych… Mogliśmy usłyszeć piękne utwory, które stanowią spuściznę kulturalną okresu dwudziestolecia międzywojennego. Tworzone z miłości do wolności, stopniowo wydobywały poczucie tożsamości narodowej i jedności podzielonych zaborami rodaków w momencie urzeczywistnienia marzenia wolności wielu pokoleń. Ten wyjątkowy koncert był hołdem złożonym artystom, którzy mieli ogromny wpływ na odrodzenie się polskiej kultury, a jednocześnie byli reprezentantami patriotów polskich tamtego okresu. To doniosłe wydarzenie zakończyło się wspólnym śpiewaniem pieśni patriotycznych oraz uroczystym odśpiewaniem hymnu państwowego punktualnie o godzinie 11:11.